Escric sobre el meu quadern de poesia
i encara que tingués com a suport
l’Univers sencer,
no hi hauria prou espai,
ni recursos ni bellesa suficients
per poder-los comparar amb tu
i definir-te amb les meves línies.
No existeix cap planeta
que garanteixi el benestar
que tu m’aportes
ni cap idea que reculli
la intensitat del teu amor.
Només sé que per molt que escrigui
ni tan sols
podré arribar a concentrar
en les meves paraules
un sol segon
del somni que estem vivint.
La llum dels àngels s’enretira
per donar pas al dia que neix
i comença la pluja,
però el sol encara riu, sorneguer,
i travessa les gotes
amb els seus rajos solars
i elles semblen petits estels diürns
que el vent empeny
cap a una suau turbulència
que m’envolta,
formant anells concèntrics
que simbolitzen els nostre lligam.
Imagino el significat de la vida
com un bosc en calma
on els arbres volen créixer i créixer
per apropar-se a l’amor
del teu cel.
Escribo sobre mi cuaderno de poesía
y aunque tuviera como soporte
al Universo entero,
no habría suficiente espacio,
ni recursos ni belleza suficientes
para poder compararlos contigo
y definirte en mis líneas.
No existe ningún planeta
que garantice el bienestar
que tú me aportas
ni idea que exprese
la intensidad de tu amor.
Sólo sé que por mucho que escriba
ni siquiera
podré llegar a concentrar en mis palabras
un solo segundo
del sueño que estamos viviendo ahora.
La luz de los ángeles se retira
para dar paso al día que nace
y empieza la lluvia,
pero el sol todavía sonríe, socarrón,
y atraviesa las gotas
con sus rayos solares
y ellas parecen pequeñas estrellas diurnas
que el viento empuja
hacia una suave turbulencia
que me rodea,
formando anillos concéntricos
que simbolizan nuestro vínculo.
Imagino el significado de la vida
como un bosque en calma
donde los árboles quieren crecer y crecer
para acercarse al amor
de tu cielo.
*Texto inscrito en el Registro de la Propiedad Intelectual
