Les paraules s’escapen entre les gotes de pluja
des de la boca dels àngels
a la recerca de l’amor que ens uneix.
Descobreixo cada racó del teu cos,
enlluernada per la plenitud que l’omple,
atreta per la bellesa de cada forma,
empesa per la màgia amb què impregnes el meu entorn.
S’obre la flor tan lentament
com la teva respiració pausada
en equilibri amb el batec del món,
en harmonia amb la serenitat de la teva mirada.
Sentimientos
Las palabras se escapan entre las gotas de lluvia
desde la boca de los ángeles
en busca del amor que nos une.
Descubro cada rincón de tu cuerpo,
embobada por la plenitud que lo llena,
atraída por la belleza de cada forma,
empujada por la magia con que impregnan mi entorno.
Se abre la flor tan lentamente
como tu respiración pausada
en equilibrio con el latido del mundo,
en armonía con la serenidad de tu mirada.
