Sóc aquella nena,
lliure i salvatge,
que de petita corria pels prats
i es deixava seduir per l'olor de les flors.
Els rajos del sol m'indicaven el camí
i els estels m'avisaven
que era l'hora d'anar a dormir.
La lluna vetllava els meus somnis
i els àngels em custodiaven.
Al matí sentia l''alegria d'estar viva
i la força de l'ànima era la meva companya.
Les fades em xiuxiuejaven contes
i els follets i els nans jugaven amb mí.
La natura era la meva mare
i el cel, el pare que no deixava mai
d'estar allà on jo fos.
Els rius, les muntanyes i els arbres
continuen avui formant part del cor
i els sento presents en cada respiració.
El vincle és present
i el lligam, etern.
L'aigua del meu avui flueix amb la calma
d'un ancià respectat que es recolza
en el bastó de la seva saviesa
i que es veu reflectit
en la llum de les seves accions.
Soy esa niña,
libre y salvaje,
que de chiquilla corría por los prados
y se dejava seducir por el olor de las flores.
Los rayos del sol me indicavan el camino
y las estrellas me avisaban,
cuando era la hora de ir a dormir.
La luna velaba mis sueños
y los ángeles me custodiaban.
Por la mañana sentía la alegría de estar viva
y la fuerza del alma era mi compañera.
Las hadas me susurraban cuentos
y los duendes y los gnomos jugaban conmigo.
La naturaleza era mi madre
y el cielo, mi padre,
quien nunca dejaba de estar allá donde yo fuese.
Los ríos, las montañas y los árboles
continúan formando parte de mi corazón
y los siento presentes en cada respiración.
El vínculo está presente
y el lazo, eterno.
El agua de mi ahora fluye con la calma
de un anciano respetado que se apoya
en el bastón de su sabiduría
y se ve reflejado
en la luz de sus acciones.
Texto inscrito en el Registro de la Propiedad Intelectual.