Et sento tan dintre meu
que et visualitzo
com el riu de les meves
emocions
les quals flueixen
lliures en les teves aigües
fins que esdevenen la
realitat
dels meus somnis,
sempre amb tu.
Ets l’amor que reposa
serè
al llit de la vida,
abrigat per la tendresa
dels dies,
recobert per la il·lusió
del temps al teu costat,
on s’adormen els sentits
fins tocar el sostre
de tot allò que més vull.
El gel endureix la
superfície,
enmig d’aquesta pau
on continuo respirant-te,
quan manes de cada
barranc
que recorre aquesta vall.
L’hivern vesteix els
prats
els quals queden
recoberts
de la capa blanca dels
àngels.
Sol i ombra reposen sobre
la neu,
omplint-la de diferents
matisos,
que trenquen la
uniformitat del seu color.
Les muntanyes es
prolonguen
al mirall del pantà
a vesar per la llum de la
teva mirada.
T’escoles amb cada gota
de pluja
que em baixa esquena
avall,
mentre resto atrapada
entre el teu cor i els
meus pensaments.
Text inscrit al Registre de la Propietat Intel·lectual
Més poesia a:
Traducción al castellano:
Te siento tan dentro de mí
que te visualizo
como el río de mis emociones
las cuales fluyen libres en tus aguas
hasta que se convierten en la realidad
de mis sueños,
siempre contigo.
Eres el amor que reposa sereno
en la cama de la vida,
abrigado por la ternura de los días,
recubierto por la ilusión del tiempo a tu lado,
donde duermen los sentidos
hasta tocar el techo
de todo lo que más quiero.
El hielo endurece la superficie,
en medio de esta paz
donde continúo respirándote,
cuando manas de cada barranco
que recorre este valle.
El invierno viste los prados
los cuales quedan recubiertos
de la capa blanca de los ángeles.
Sol y sombra reposan sobre la nieve,
llenándola de diferentes matices,
que rompen la uniformidad de su color.
Las montañas se prolongan
el espejo del pantano
a vesar por la luz de tu mirada.
Te deslizas en cada gota de lluvia
que me baja espalda abajo,
mientras permanezco atrapada
entre tu corazón y mis pensamientos.
que te visualizo
como el río de mis emociones
las cuales fluyen libres en tus aguas
hasta que se convierten en la realidad
de mis sueños,
siempre contigo.
Eres el amor que reposa sereno
en la cama de la vida,
abrigado por la ternura de los días,
recubierto por la ilusión del tiempo a tu lado,
donde duermen los sentidos
hasta tocar el techo
de todo lo que más quiero.
El hielo endurece la superficie,
en medio de esta paz
donde continúo respirándote,
cuando manas de cada barranco
que recorre este valle.
El invierno viste los prados
los cuales quedan recubiertos
de la capa blanca de los ángeles.
Sol y sombra reposan sobre la nieve,
llenándola de diferentes matices,
que rompen la uniformidad de su color.
Las montañas se prolongan
el espejo del pantano
a vesar por la luz de tu mirada.
Te deslizas en cada gota de lluvia
que me baja espalda abajo,
mientras permanezco atrapada
entre tu corazón y mis pensamientos.
Texto Registrado en el Registro de la Propiedad Intelectual
