M’hagués agradat recollir el teu últim sospir
abans que la tenebra es posés en el teu cos,
abans que els àngels et guiessin,
entre els estels i la lluna plena,
cap a la terra eterna.
M’hagués agradat compartir el teu últim somriure,
la teva última mirada
justa abans d’anar-te’n del meu costat per sempre.
Ara sé que no tornaràs,
però em resta el millor de tu:
el teu record inesborrable i la força d’aquella personalitat,
que ha vençut tots els obstacles,
la qual em guiarà per sempre
en el meu camí,
en aquesta vida
en què t’has endut amb tu
un tros de la meva felicitat.
Gràcies pel teu amor d’àvia
que tant va acaronar els meus dies d’infància,
entre jocs i rialles,
i pels teus savis consells,
que tant m’han ajudat.
Gràcies pel millor que m’has deixat:
les nostres vivències i el dolç sabor del que va ser tan teu i meu.
T’encenc una espelma
que em transmet la pau que ara m’envies des del cel...
antes de que la tiniebla se posara en tu cuerpo,
antes de que los ángeles te guiaran,
entre las estrellas y la luna llena,
hacia la tierra eterna.
Me hubiera gustado compartir tu última sonrisa,
tu última mirada
justa antes de irte de mi lado para siempre.
Ahora sé que no volverás,
pero me queda lo mejor de ti:
tu recuerdo imborrable y la fuerza de aquella personalidad,
que ha vencido todos los obstáculos,
la que me guiará por siempre
en mi camino,
en esta vida
en que te has llevado contigo
un trozo de mi felicidad.
Gracias por tu amor de abuela
que tanto acarició mis días de infancia,
entre juegos y risas,
y por tus sabios consejos,
que tanto me han ayudado.
Gracias por el mejor que me has dejado:
nuestras vivencias y el dulce sabor de lo que fue tan tuyo y mío.
Te enciendo una vela
que me transmite la paz que ahora me envías desde el cielo ...
Texto inscrito en el Registro de la Propiedad Intelectual
